Emile HERMARY décède le 2 mai 1948 à Red Deer.
Dans son courrier du 30 décembre 1947, il évoque ses soucis de santé:
…depuis 3 mois, je ne valais pas grand chose: en septembre, j’ai du aller à l’hôpital avec une pneumonie et quand j’en suis sorti je me croyais rajeuni de 10ans; et puis un froid et me voila pire que jamais…
…un autre froid qui a occasionné une reprise de bronchite qui a failli m’enlever; Maria était plus effrayée que moi-même.
et sa foie en Dieu:.
Pour la deuxième fois j’ai reçu l’extrême onction et je crois qu’elle m’a fait plus de bien que toutes les piqûres et pilules du docteur .
Emile HERMARY meurt le 2 mai 1948 et Maria DUHAYON le 23 septembre de la même année.